Vom 5. bis 6. April 2011 nahm ich an der Tagung „Alle meine Sprachen – Empowerment durch mehrsprachige Bildung in der Schule“ teil, die an der Pädagogischen Hochschule Oberösterreich stattfand. Über 300 Teilnehmer/innen hatten die Möglichkeit in 5 Vorträgen und … Weiterlesen
Im Rahmen des voXmi- Seminars in Graz besuchte ich auch den Workshop zum Thema Elternarbeit, aus dem ich viele Anregungen mitnahm. Eltern bei einem Elternabend die Schule zeigen, sie durchs Schulhaus führen und ihnen die einzelnen Räume präsentieren Eltern über … Weiterlesen
Vom 18. bis 19. März 2011 nahmen zwei Kolleginnen und ich am voXmi Seminar in Graz teil. Das Seminar war grundsätzlich eine große Bereicherung- mit vielen Workshops und interessanten Gesprächen. Vielleicht berichten darüber andere. Am beeindruckendsten für mich war in … Weiterlesen
Anlässlich des voXmi-Seminars im März in Graz, hatte ich die Möglichkeit das Projekt „A Griss um Gries“ in einem Workshop, der von Elfriede Gaisbacher und Mag. Waltraud Liebich gestaltet wurde, näher kennenzulernen, ein schulübergreifendes interkulturelles Projekt, das die Vielfalt des … Weiterlesen
Im Rahmen der Erstellung der neuen Version des Europäischen Sprachenportfolios durch eine Expertinnengruppe unter der Leitung des ÖSZ wurde ich, Erika Hummer, als E-Learning-Expertin und Mitglied der voXmi-Bundesbetreuung eingeladen, bei der Entwicklung eines zusätzlichen elektronischen Sprachenportfolios beratend mitzuwrken. Dabei wurde erkannt, … Weiterlesen
Ich wurde als neue Teilnehmerin bei diesem Projekt herzlich aufgenommen und habe in diesen zwei Tagen viele wertvolle Informationen bekommen. Zuerst haben wir uns mit den Begriffen des Erst- und Zweitsprachenerwerbs auseinandergesetzt und festgestellt, dass es keine einheitliche und präzise … Weiterlesen
Von Donnerstag 24. Juni bis Samstag 26. Juni fand unsere 1. voXmi Sommertagung am Salzstiegl in der Steiermark statt. 14 Kolleg/innen aus Grazer und Wiener voXmi Schulen arbeiteten intensiv drei Tage miteinander. Besonderen Dank gilt Frau Katharina Lanzmaier von der … Weiterlesen
Heute hab ich zufällig eine nette Frau kennen gelernt, die mir eine Schachtel mit 3 Glückskeksen geschenkt hat… Sigrid Pohl … so ein Glück. Sie arbeitet u.a. für http://importundexport.at/. Dann hab ich dort noch eine wirklich nette Seite gefunden, die … Weiterlesen
In der letzten voXmi Stunde haben wir uns mit den ersten Blumen im Frühling beschäftigt, Fotos und Bilder gesucht und -natürlich- die Lieblingsblumen in alle Sprachen übersetzt. Dabei haben wir auch recht lustige Namen gefunden. z.B.: „Hängende Großmutter“ / Visna … Weiterlesen
Stimmungsbild aus einer voXmi Stunde: Unsere SchülerInnen formulierten in ihren Sprachen folgende Sätze: „Ich gehe auf den Markt und kaufe 2 Kilo Äpfel,…etc.“ Spannend war festzustellen, wie viele Obst- und Gemüsesorten in verschiedenen Sprachen gleich oder ähnlich benannt werden. Beim … Weiterlesen