voneinander und miteinander Sprachen lernen und erleben
Am 22. März fand an der Caritas Fachschule für wirtschaftliche Berufe das steirische Regionalgruppentreffen statt.
Nach einem spannenden Einblick in den mehrsprachigen Schulalltag der Schule wurden aktuelle Entwicklungen rund um voXmi diskutiert. Am Schluss blieb noch genug Platz für den Austausch unter den Schulen. Noch einmal ein herzliches Dankeschön an die Caritas Fachschule für den schönen Nachmittag.
Am 4. April begannen wir in der Schule den Andersentag zu feiern. Hans Christian Andersen ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Berühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen. Auch bei unserem Erasmus+ Projekt arbeiten wir mit einer dänischen Schule zusammen.
Mütter kamen am 6. April in die Mehrstufenklasse und haben gemeinsam mit den LehrerInnen und Frau Hrach, unserer Lesepatin Andersens Märchen „Des Kaisers neue Kleider“ in Türkisch, Ungarisch, Albanisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch und Deutsch vorgelesen.
Die zweiten Klassen unserer Schule kommen jeden Mittwoch in den Genuss einer Klassen- und sprachenübergreifender Sachunterrichtsstunde. Die Kinder wechseln die Klassenräume, LehrerInnen und Sprachen und besuchen mehrere Stationen. Dabei wird die eigene Muttersprache und Deutsch gelernt und verbessert. Bei den anderen Sprachen der Klassenkameraden können die Schüler zuhören und hineinschnuppern.
Diesmal war unser Thema der menschliche Körper.
Die großen Fenster unseres Innenhofs wurden mit 12 Kalenderbildern geschmückt. Jede Klasse unserer Schule hat sich mit den in der Klasse gesprochenen Sprachen auseinander gesetzt und über die Unterschiede und Ähnlichkeiten der Sprachen diskutiert. Die Wörter sind zu Bildern geworden.
Im Schuljahr 2017 haben SchülerInnen und Schüler der Schulen GRG Gottschalkgasse (voXmi), des GRG Hegelgasse und GRG Friesgasse am Filmprojekt „Integration ist……..“ unter der Leitung der Filmproduzentinnen Anna Ixy Noever und Julia Pontiller mitgewirkt.
Die SchülerInnen mehrerer Muttersprachen und Altersstufen haben über ihre Kulturen und Muttersprachen gesprochen. Im Film berichten die SchülerInnen darüber, wie sie sich in Österreich fühlen, wie sie ihre Kultur und Sprachen leben und in ihren Lebens-, und Schulalltag in Österreich integrieren.
Im Februar 2018 besuchte uns das Team von „Zusammen Österreich“ im GRG11 Gottschalkgasse. Schülerinnen und Schüler der Unverbindlichen Übung „voXmi“, sowie aus den 2., 5. und 7.Klassen hörten sich die spannenden persönlichen Erfahrungsberichte der 3 IntegrationsbotschafterInnen aus der Türkei, Syrien und aus Bosnien an und diskutierten über Vorurteile, Wertschätzung, Sprache und ein gutes Miteinander.
Aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen bei der Regionalrunde des zweisprachigen Redewettbewerbs „Sag’s Multi“ konnten sich eine Schülerin und ein Schüler aus der 7c-Klasse für das Finale in Wien qualifizieren. Vor großem Publikum trugen sie ein weiteres Mal Reden vor, die zum Nachdenken und Handeln anregten, wofür sie viel Applaus ernteten. Dieser Besuch bei „Sag’s Multi“ zeigte erneut, wie viel Können, Ehrgeiz und Reflexionsvermögen in unseren Schülern und Schülerinnen steckt. Großer Dank gebührt auch denjenigen Schülerinnen, die als moralische Unterstützung nach Wien mitgefahren sind.
Am 17. Jänner 2018 nahmen sechs Schülerinnen und Schüler der Unter- und Oberstufe des BRG Graz Keplerstraße in Begleitung von Prof. Werner, Prof. Kulmesch und Prof. Buchegger an der Regionalrunde des Zweisprachigen Redewettbewerbs Sag´s Multi teil. Zum heurigen Leitthema „Dafür lohnt es sich zu leben“ trugen Anesa A., Musa B., Muhammed D., Inbal R., Marina G. und David P. selbstverfasste Reden vor einer mehrköpfigen, ebenfalls zweisprachigen Jury und Publikum vor. Auf Bosnisch, Türkisch, Hebräisch und Englisch wurde viel Persönliches preisgegeben, zum Nachdenken angeregt und Handeln aufgefordert. Marina und David konnten sich dabei für das Finale in Wien im Februar qualifizieren.
Am 13. 12. 2017 fand unser „Winterfest“ statt und wir, die Teilnehmerinnen von „Speak up“, der neuen Unverbindlichen Übung „Kommunikation und Präsentation“ am BURG15, gestalteten eine Aktion für den Frieden. Mit dem Falten von Kranichen wollten wir an Sadako erinnern, das Mädchen aus Hiroshima, das nach dem Atombombenabwurf schwer krank wurde. Sie glaubte an die Legende der 1000 Kraniche: Wenn sie 1000 Kraniche faltete, würde sie gesund werden, doch sie starb.
voXmi war im GRG 11 Gottschalkgasse auch heuer wieder beim Tag der Offenen Tür am 17.11.2017 vertreten. Schülerinnen und Schüler der Unverbindlichen Übung „VoXmi“ informierten Eltern und Kinder über Inhalte und Ziele von voXmi.
Dabei wurden die selbst entworfenen T-Shirts mit der Aufschrift „Heimat“ in 8 verschiedenen Sprachen präsentiert. Weiters konnten die Besucherinnen bei einem Würfelspiel „Guten Tag“ in der gewürfelten Sprache von den Schüler/innen lernen und eine kleine Süßigkeit mitnehmen.
DivA Projektbeschreibung
DivA Webseite
LERI-Projekt (Peer Learning in Languag Friendly Networks)
